Substâncias químicas encontradas em frutas podem proteger o cérebro contra o Alzheimer

Main Category: Alzheimer's / Dementia Categoria principal: Alzheimer / Demência
Also Included In: Nutrition / Diet Também incluídos na: Nutrição / Dieta
Article Date: 10 Jul 2009 - 5:00 PDT Artigo Data: 10 jul 2009 - 5:00 PST


Current Article Ratings: Actual artigo Ratings:


A group of chemicals found in many fruits and vegetables, as well as tea, cocoa and red wine, could protect the brain from Alzheimer's disease, a dementia expert will tell scientists at a conference today (Friday).

Um grupo de produtos químicos encontrados em muitas frutas e legumes, bem como chá, cacau e de vinho tinto, poderia proteger o cérebro da doença de Alzheimer, demência um perito dirá cientistas numa conferência realizada hoje (sexta).

Speaking at the British Pharmacological Society's Summer Meeting in Edinburgh, Dr Robert Williams will argue that, while much more research needs to be done, there is mounting evidence that certain flavonoids - chemicals found in plants and food derived from plants - might provide therapeutic benefit for Alzheimer's sufferers.

Falando no British Pharmacological Society's Summer Meeting, em Edimburgo, o Dr. Robert Williams vai argumentar que, embora a investigação muito mais precisa ser feito, não há evidências crescentes de que certos flavonóides - substâncias químicas encontradas em plantas e alimentos derivados de plantas - pode fornecer benefícios terapêuticos para Alzheimer sufferers.

"There have been some intriguing epidemiological studies that the consumption of flavonoid-rich vegetables, fruit juices and red wine delays the onset of the disease," says Dr Williams, a Biochemist working at Kings College London.

"Tem havido algumas intrigante estudos epidemiológicos que o consumo de flavonóides ricos em legumes, sumos de fruta e de vinho tinto, retarda o surgimento da doença," diz o Dr. Williams, um Bioquímica trabalho no Kings College de Londres.

"These reports, while not as powerful as controlled, randomised clinical trials, have encouraged a number of research groups, including our own, to investigate the biology of flavonoids in more detail."

"Esses relatórios, embora não tão poderoso como controlado, aleatorizado ensaios clínicos, têm incentivado a uma série de grupos de investigação, incluindo a nossa, a investigar a biologia de flavonóides em mais detalhes."

Dr Williams says that a lack of good research and clinical trial data meant this field of research had suffered from a lack of scientific credibility, not helped by early positive health claims for flavonoids that cannot access the brain or are broken down too rapidly by the body to be of any benefit. O Dr. Williams disse que a falta de uma boa investigação e ensaio clínico dados significava este campo de investigação sofreram de uma falta de credibilidade científica, não ajudou no início positivo para flavonóides alegações de saúde que não podem aceder ao cérebro ou são discriminadas demasiado rapidamente pelo organismo a ser de qualquer benefício. Scepticism also persists because flavonoids are known antioxidants and yet clinical trials with other antioxidants, such as vitamin E, showed no reported benefit on either symptoms or disease progression in dementia. Cepticismo ainda persiste porque flavonóides são antioxidantes conhecidos e ainda os ensaios clínicos com outros antioxidantes, como a vitamina E, não mostrou qualquer benefício de ambos relataram sintomas ou doenças progressão na demência.

However, a new concept is emerging that suggests flavonoids do not act simply as antioxidants but exert their biological effects through other mechanisms. No entanto, um novo conceito está a emergir flavonóides sugere que não basta agir como antioxidantes, mas exercer seus efeitos biológicos através de outros mecanismos. A small number of recent studies carried out in models of Alzheimer's disease have found that oral administration of green tea flavonoids or grape flavonoids reduces brain pathology and, in some cases, improves cognition. Um pequeno número de estudos recentes realizados em modelos da doença de Alzheimer constataram que a administração oral de chá verde ou uva flavonóides flavonóides reduz patologia cerebral e, em alguns casos, melhora a cognição. Dr Williams and colleagues have focused their own cellular studies on a flavonoid called epicatechin, which is abundant in a number of foodstuffs, including cocoa. "We have found that epicatechin protects brain cells from damage but through a mechanism unrelated to its antioxidant activity and shown in laboratory tests that it can also reduce some aspects of Alzheimer's disease pathology. O Dr. Williams e seus colegas se concentraram os seus próprios celulares estudos sobre um flavonóide chamado epicatequina, que é abundante em um número de géneros alimentícios, incluindo o cacau. "Descobrimos que epicatequina protege células cerebrais de danos, mas através de um mecanismo alheios à sua atividade antioxidante e mostrado em testes laboratoriais que podem também reduzir alguns aspectos da doença de Alzheimer pathology.

"This is interesting because epicatechin and its breakdown products are measurable in the bloodstream of humans for a number of hours after ingestion and it is one of the relatively few flavonoids known to access the brain suggesting it has the potential to be bioactive in humans." "Isto é interessante porque epicatequina ea sua repartição produtos são mensuráveis no sangue do homem para um número de horas após a ingestão e é um dos relativamente poucos flavonóides conhecidos de acesso ao cérebro sugerindo que tem o potencial de ser bioactivas no homem."

Alzheimer's disease is a devastating, progressive disorder affecting an estimated 15-20 million people worldwide. Alzheimer é uma doença devastadora, desordem progressiva que afecta um número estimado de 15-20 milhões de pessoas em todo o mundo. Over the past four decades, through worldwide research efforts, it is now known that in the brains of people with Alzheimer's disease there are abnormal cellular processes which lead to neurodegeneration and dementia. Ao longo das últimas quatro décadas, no mundo inteiro através de esforços de investigação, já é sabido que no cérebro de pessoas com doença de Alzheimer há anormal processos celulares que levam a neurodegeneração e demência. Understanding these disease processes at the molecular level will allow the development of pharmacological agents to block these processes, and lead the way for effective therapies in Alzheimer's disease. Entender esses processos doença ao nível molecular permitirá o desenvolvimento de agentes farmacológicos para bloquear estes processos, e liderar o caminho para terapias eficazes na doença de Alzheimer.

Central to the development of Alzheimer's disease is toxic beta-amyloid peptide, a substance that is normally produced in the brain but, in this disease, is deposited abnormally as amyloid plaques. Central para o desenvolvimento da doença de Alzheimer é tóxico peptídeo beta-amilóide, uma substância que normalmente é produzido no cérebro, mas, nesta doença, é depositado anormalmente como placas amilóides. Dr Williams has shown that flavonoids can protect brain cells against the toxic actions of beta-amyloid. O Dr. Williams mostrou que flavonóides podem proteger contra as células cerebrais tóxicos acções de beta-amilóide.

He adds: "Although our findings support the general concept that dietary intake of flavonoid-rich foods or supplements could impact on the development and progression of dementia, they are clearly insufficient to make any sort of nutritional recommendations at this stage. Ele acrescenta: "Embora nossos achados reforçam o conceito geral que a ingestão de alimentos ricos em flavonóides ou suplementos poderá ter impacto sobre o desenvolvimento ea progressão da demência, que são claramente insuficientes para fazer qualquer tipo de recomendações nutricionais nesta fase.

"The challenge now is to identify the single flavonoid or combination of flavonoids that exert the most positive effects and to define the mechanisms of action and optimal quantity required before embarking on clinical trials to treat their effectiveness in dementia." "O desafio agora é identificar os flavonóides ou combinação única de flavonóides que exercer a maioria dos efeitos positivos e definir os mecanismos de ação e ótima quantidade necessária antes de iniciar os ensaios clínicos para o tratamento de sua eficácia na demência."

The British Pharmacological Society Summer Meeting in Edinburgh will also highlight the work of three other scientists who are working on different aspects of Alzheimer's disease. A British Pharmacological Society Summer Meeting, em Edimburgo também destacar o trabalho de três outros cientistas que estão a trabalhar em diferentes aspectos da doença de Alzheimer. They will present their latest research findings showing that insight into disease mechanisms is leading to the development of agents with the potential to become new and effective therapies for Alzheimer's disease. Eles vão apresentar os seus mais recentes resultados de pesquisas mostrando que insight mecanismos doença está levando ao desenvolvimento de agentes com potencial para se tornarem eficazes e novas terapias para a doença de Alzheimer.

Dr Tiziana Borsello , from the Mario Negri Institute of Pharmacological Research in Milan, Italy, will present data which show that cell death in Alzheimer's disease and other neurodegenerative states involves the activation of a protein called JNK. Dr. Tiziana Borsello, do Instituto Mario Negri de Pharmacological Research em Milão, Itália, vai apresentar dados que mostram que a morte celular na doença de Alzheimer e outros estados neurodegenerativas envolve a activação de uma proteína chamada JNK. Over a number of years, she and her team have developed the powerful and specific cell-permeable inhibitor of JNK (D-JNKI1). Ao longo de vários anos, ela e sua equipe desenvolveram o poderoso e específico de células-permeáveis inibidor de JNK (D-JNKI1). In her talk, Dr Borsello will show that D-JNKI1 can reduce production of beta-amyloid and amyloid plaques and improve memory in mice. Em sua palestra, o Dr. Borsello irá mostrar que a D-JNKI1 pode reduzir produção de beta-amilóide e placas amilóides e melhorar a memória em ratos. This exciting research opens up new prospects for the treatment of Alzheimer's disease. Este excitante investigação abre novas perspectivas para o tratamento da doença de Alzheimer.

Professor Michael Rowan, from University College Dublin, Ireland, will present data showing that beta-amyloid can directly affect the physiological processes involved in memory formation. Professor Michael Rowan, da University College Dublin, Irlanda, vai apresentar dados que demonstram que o beta-amilóide pode afectar directamente os processos fisiológicos envolvidos na formação de memória. His research has identified therapeutic agents that target the cytokine system in the brain and are able to prevent this detrimental effect of beta-amyloid. Sua pesquisa identificou agentes terapêuticos que têm por alvo o sistema de citocinas no cérebro e são capazes de evitar que este efeito negativo de beta-amilóide. This line of enquiry suggests that agents that remove cytokines could improve cognitive function in Alzheimer's disease. Esta linha de investigação sugere que os agentes que removem citocinas poderia melhorar a função cognitiva na doença de Alzheimer.

Dr Warren Hirst , from Wyeth Pharmaceuticals, Princeton, USA, will outline two potential therapeutic strategies. Dr. Warren Hirst, de Wyeth Pharmaceuticals, Princeton, E.U.A., apresentará dois potenciais estratégias terapêuticas. The first is the discovery and development of novel potent, selective and brain-penetrant small molecule beta-secretase inhibitors. O primeiro é a descoberta e desenvolvimento de novos potente, seletivo e cérebro-penetrantes pequena molécula beta-secretase inibidores. These investigational small molecules have the potential to prevent the accumulation of beta-amyloid in the brain. Estes investigação pequenas moléculas têm o potencial para evitar o acúmulo de beta-amilóide no cérebro. The second strategy addresses the cognitive deficits associated with the disease, which are only partially addressed by current therapies. A segunda estratégia aborda os déficits cognitivos associados à doença, que só parcialmente são abordados pelos actuais terapias. Neurotransmitter receptors in the brain play an important role in cognitive processes and new evidence suggests that blocking a specific class of receptors, the 5-HT1A receptors, can improve learning and memory in rats and mice. Neurotransmissor receptores no cérebro desempenhar um papel importante nos processos cognitivos e novas evidências sugerem que o bloqueio de um determinado ramo de receptores, os receptores 5-HT1A, pode melhorar a aprendizagem ea memória em ratos e camundongos. These, or similar molecules, may improve cognitive function in Alzheimer's disease patients. Estes, moléculas ou similar, pode melhorar a função cognitiva em pacientes com doença de Alzheimer.

In summary, the symposium highlights how basic molecular and pharmacological research, including the work presented here, has enabled the identification and development of agents with promise to treat this devastating disease.

Em resumo, o simpósio destaca como base molecular e farmacológica investigação, incluindo os trabalhos aqui apresentados, permitiu a identificação e desenvolvimento de agentes com a promessa de tratar esta doença devastadora.

Turning the findings from research into new medicines which are effective to treat Alzheimer's disease is some way off, but is within reach.

Passando as conclusões da investigação de novos medicamentos que são eficazes para tratar a doença de Alzheimer é um pouco distante, mas está ao seu alcance.

Source Fonte
The British Pharmacological Society A British Pharmacological Society